ИНСТРУКЦИЯ по применению травматина
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА
Echinacea purpurea D4, Chamomilla D4, Calendula D4, Arnica D4, Hypericum D6, Hepar sulfuris D6, Belladonna D4, АСД-2 D9. Раствор для инъекций расфасовывают в стеклянные флаконы по 10 мл. Ключевое показание к применению ТРАВМАТИНА и ТРАВМА-ГЕЛЯ – любые травмы: вывихи, растяжения, переломы, гематомы, ушибы и повреждения органов брюшной полости и мягких тканей, рваные, кусаные, колото-резаные раны, ушибы и сотрясение мозга.
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
Echinacea purpurea (Эхинацея). Содержит эфирное масло, гликозид эхинакозид, алкалоиды, смолу, бетанин, бетаин, инулин, фенол, глюкозу, левулезу, кальций, магний кремний, железо. Богата ферментами — оксидазой и пероксидазой. Содержание вышеуказанных ферментов объясняет антисептические свойства эхинацеи. Полисахариды эхинацеи стимулируют фагоцитоз нейтрофильных гарнулоцитов, также они стимулируют цитотоксичность макрофагов в отношении микробных клеток. Химический анализ эхинацеи выделяет несколько групп веществ, имеющих значение для медицины. Алкиламиды, в большом количестве содержащиеся в корнях Echinacea angustifolia, по некоторым данным, обладают легким анестезирующим действием.
Chamomilla (Ромашка аптечная). Содержит хамазулен, терпен, кадинен, апиин, апигемин, кверцимеритрин, матрикарин, убеллиферон, никотиновую кислоту, салициловую кислоту, фитостерин и другие вещества. Терпен, кадинен — способны накапливаться в подкожной жировой клетчатке и оказывать раздражающее воздействие на ее чувствительные нервные окончания. Основные лечебные свойства приписывают хамазулену. Хамазулен проявляет сильную активность против Staphylococcus aureus и Candida albicans. Он обладает спазмолитическим, противовоспалительным действием, способствует регенерации тканей и ослаблению аллергических реакций организма. Это связано со способностью хамазулена высвобождать гистамин, что, в свою очередь, приводит при систематическом применении к неспецифической десенсибилизации организма.
Calendula (Ноготки). Состав: каратиноиды: ликопин, неоликопин А, рубиксантин, виолоксантин, цитраксантин, флавохром, флавоксантин, хризантемаксантин, сапонины, гликозид олеаноловой кислоты, эфирное масло, смолы, слизь, яблочная, пентадециловая и салициловая кислоты. Календулу применяют при повреждениях кожи, для заживления ран по первичному натяжению. Кроме того, календула обладает антисептическим свойством, гемостатическим свойством при зубных экстракциях, останавливает нагноение ран и ускоряет их рубцевание, способствует регенерации поврежденных тканей, при смазывании ожогов кожи препятствует образованию ожоговых пузырей.
Arnica (Арника). Содержит эфирное масло, которое на 80% состоит из диметилового эфира тимогидрохинона и других эфиров, органические кислоты (изомасляную, муравьиную, янтарную, молочную), холин, дубильные вещества (инулин и др.). Избирательно действует на чувствительные нервные клетки, блокируя выделение ацетилхолина, в результате чего происходит быстрое обезболивание при различных травмах, является истинным сосудистым средством, действующим на вены, артерии, особенно на капилляры, препятствует развитию сепсиса и “травматической болезни”. Способствует рассасыванию гематом, гемолимфо — и лимфоэкстравазатов.
Hypericum perforatum (Зверобой продырявленный). Лекарственным растением зверобой считался еще в Древней Греции и Древнем Риме. О нем писали Гиппократ, Диоскорид, Плиний старший. Содержит эфирное масло, холин, пектин, кверцетин, каротин, дубильные вещества, антибиотик иманин. Зверобой является сильным адаптогеном, т.е. он действует подобно жень-шеню, элеутерококку и другим аралиевым, адаптационное его действие обусловлено непосредственным усилением функции митохондрий. Дубильные вещества обладают противовоспалительным действием. Благодаря иманину зверобой обладает антисептическим действием в отношении более 40 видов микроорганизмов, является эффективным противоожоговым средством, не допускает образования рубцов. Избирательно действует на нервную систему. Показан при травмах с нарушением целостности нервов.
Hepar sulfur (Серная печень). Готовится из среднего слоя устричных раковин. Состоит из полисульфидов кальция. Hepar sulfur обладает губительным действием на стафилококки и стрептококки. Это действие связано с тем, что при соприкосновении с органическими веществами из препарата выделяется сероводород, который блокирует ферментативную деятельность микробов. Кальций, в свою очередь, играет важную роль в процессе фагоцитоза, стимулируя его.
Belladonna (Красавка). Содержит алкалоиды — атропин, гиосциамин, скополамин, белладоннин; холин, щавелевокислый, яблочнокислый и хлористый кальций, кальций, магний, пиридин. Действие обусловлено, главным образом, наличием атропина, скополамина и гиосциамина.
АСД — 2 (Антисептик — стимулятор Дорогова, вторая фракция). Продукт сухой перегонки мясокостной муки. Относится к группе биологически активных веществ. Оказывает холиномиметическое действие на центральную нервную систему. Стимулирует деятельность ЖКТ, улучшает обмен веществ, повышает трофику тканей.
При любом травматическом процессе ТРАВМАТИН оказывает следующие эффекты: — Обезболивает. — Обладает кровоостанавливающим эффектом. — Способствует рассасыванию отека после травм и операций. — Оказывает противовоспалительное действие. — Препятствует развитию септического процесса. — Ускоряет регенерацию поврежденных тканей. ТРАВМАТИН также рекомендуется применять после любых операций: он сокращает время выхода из наркоза за счет стимуляции окислительно-восстановительных процессов и снижения токсической нагрузки на организм, предотвращает осложнения в послеоперационный период (воспалительные реакции, кровотечение), ускоряет регенерацию поврежденных тканей. ТРАВМАТИН широко применяется при родовспоможении: он обезболивает родовой процесс, а при повреждениях, разрывах наружных половых органов способствует их быстрому заживлению и предотвращает развитие воспалительного процесса. ТРАВМАТИН вводится внутримышечно или подкожно непосредственно во время или сразу после родов. Использование препарата ТРАВМАТИН позволяет: Сократить курс лечения в среднем на 4 дня. Снизить затраты на лечение. Получить экологически чистый продукт (продукцию животноводства в пищевых целях при применении ТРАВМАТИНА используют без ограничений). Отказаться от использования антибиотиков.
ДОЗЫ И СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
Схема применения препарата ТРАВМАТИН при лечении мелких домашних животных. Собаки, кошки, щенки, котята: 0,1 мл /1 кг веса (минимальная доза 0,5 мл, максимальная — 4,0 мл). Грызуны: 0,1-0,3 мл. Повреждения кожных покровов, опорно-двигательного аппарата, внутренних органов: При легких повреждениях (ушибы, сотрясения, растяжение сухожилий, гематомы) ТРАВМАТИН применяется в течение 3 — 5 дней 1-2 раза в день, при тяжелых травмах и переломах курс лечения более длительный и может составлять 7-10 инъекций с интервалом 24 часа. Роды, родовые травмы: Травматин широко используется при родовспоможении, т.к. он регулирует силу схваток и потуг, обезболивает родовой процесс, профилактирует послеродовые осложнения и способствует быстрой инволюции половых органов. Травматин вводят в начале родов, при тяжелых родах инъекцию Травматина желательно повторить через 3-4 часа. Послеоперационная реабилитация: В силу того, что Травматин стимулирует окислительно-восстановительные процессы, сердечную деятельность, его использование при всех видах операций позволяет: сократить время выхода из наркоза; профилактировать послеоперационные осложнения (послеоперационный отек, септический процесс), компенсировать токсическое действие наркоза; ускорить регенерацию поврежденных тканей. Острое воспаление: пневмония; острый мастит; острый дерматит; острый артрит, бурсит, синовит (в начальной стадии); острый отит; абсцесс, флегмона: За счет компонентов, оказывающих противовоспалительное и иммуностимулирующее действие, Травматин часто применяется при остром воспалении, когда патологический процесс протекает на функциональном уровне, и в организме нет дегенеративных изменений. Травматин вводится ежедневно 1 раз в день, курс лечения составляет 3-7 дней (в зависимости от тяжести патологического процесса). Схема применения препарата ТРАВМАТИН при лечении продуктивных животных. Лошади, крупный и мелкий рогатый скот, свиньи: 1 мл /100 кг веса (минимальная доза 2,0 мл, максимальная — 10,0 мл). Лошади. Механические травмы: 1-5 инъекций ежедневно, подкожно в область повреждения. Острый синовит, тендовагинит: артрит: п\к или в\м, ежедневно до 5-7 дней. Бурсит, хронический миозит: п\к или в\м, 1-3 раза в неделю. Родовой процесс: п\к, однократно в течение суток после родов. Острый дерматит с серозным или гнойным экссудатом, ожоги: п\к или в\м, ежедневно в течение недели. Острый серозный или катаральный мастит: п\к, 1 инъекция в день, 2 дня. КРС, МРС. Травмы любого генеза: гематомы, вывихи, ушибы, растяжения, наружные раны (в том числе операционные), травмы вымени, сосков, конечностей и т.д.: п\к или в\м, 1-2 раза в день в течение 3-5 дней. Родовой процесс: п\к или в\м, 1 инъекция в течение суток после родов. Острый воспалительный процесс: острый мастит, острый артрит: п\к или в\м, 2-3 инъекции.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
Гомеопатические ветеринарные препараты хранятся при температуре от 0 до 25 С. Все формы выпуска препаратов необходимо оберегать от чрезмерного нагревания и прямых солнечных лучей. Срок годности растворов для инъекций при соблюдении условий хранения – 3 года, гелей для наружного применения – 1 год.
